Abstract

Der Artikel behandelt die außerehelichen Beziehungen (zinā) im islamisch-rechtlichen Diskurs. Damit man die Problematik besser versteht, wird der Artikel mit dem Thema „Ehe in den islamischen Primärtexten und im fiqh“ eingeleitet. Anschließend wird das Konzept zinā in koranischen Texten und deren historisch-rechtliche Kontexte vertieft. Im Artikel wird gezeigt, dass eine rechtliche Regelung (ḥukm) für zinā im islamischen Rechtsdiskurs einem komplizierten System, die ausführlich in der Rechtsmethodologie (uṣūl al-fiqh) beschrieben wird, unterliegt. Zu diesem System gehört nicht nur die rechtliche Beurteilung des Sachverhaltes nach den fünf Kriterien der aḥkām taklīfīya (verpflichtend, empfohlen, erlaubt, verpönt oder verboten), sondern auch die Erforschung der begleitenden Gegebenheiten, die solche Beurteilung beeinflussen, im Sinne der aḥkām waḍʿīya.

The article discusses extramarital relationships (zinā) in Islamic legal discourse. To better understand the issue, the article is introduced with the topic “Marriage in Islamic primary texts and in fiqh”. The concept of zinā is then explored in Quranic texts and their historical-legal contexts. The article shows that a legal ruling (ḥukm) for zinā in Islamic legal discourse is subject to a complex system, which is described in detail in legal methodology (uṣūl al-fiqh). This system includes not only the legal assessment of the situation according to the five criteria of aḥkām taklīfīya (obligatory, recommended, permitted, disapproved or forbidden), but also the research of the accompanying circumstances that influence such assessment, in the sense of aḥkām waḍʿīya.