Ancilla Iuris

Lagen des Rechts
Constellations of Law

Ancilla
Iuris

Was ist und woran erkennt man „Rechtskommunikation“?

Interaktions- und textlinguistische Aspekte der Betretbarkeit und der Lesbarkeit des Rechts

What is “legal communication” and how can we identify it?

Interaction- and text-linguistic aspects of the enter-ability and readability of law

Ancilla Iuris 2021
Special Issue: Law and Language

Article PDF
Download

Abstract

„Rechtskommunikation“ bezieht sich auf die Art und Weise, wie das, was in der Gesellschaft rechtlich relevant ist, kommuniziert wird. Der Beitrag fragt danach, woran diese Art der Kommunikation erkannt und von anderen gesellschaftlich relevanten Kommunikationen (Politik, Kunst, Wirtschaft, Wissenschaft, …) unterschieden werden kann. Dazu werden zwei Bereiche aus interaktions- und textlinguistischer Perspektive diskutiert und exemplarisch analysiert: die auf Interaktion unter Anwesenden beruhende Rechtskommunikation einerseits, und die auf der Lesbarkeit von Texten beruhende Rechtskommunikation andererseits.

“Legal communication” refers to the way in which the sphere of what is legally relevant is communicated within society. The question to be dealt with in the paper is how this specific type of legal communication can be identified and how it can be distinguished from other socially relevant spheres of communication (politics, art, economy, science, …). To answer this question from a linguistic point of view (based on conversation analysis and text linguistics) two domains of legal communication will be discussed and analyzed in an exemplary way: legal communication manifested as face-to-face interaction among copresent participants on the one hand, and legal communication based on the readability of texts on the other.

How to quote this article
Heiko Hausendorf, Was ist und woran erkennt man „Rechtskommunikation“? – Interaktions- und textlinguistische Aspekte der Betretbarkeit und der Lesbarkeit des Rechts, in: Ancilla Iuris (anci.ch) 2021, 22-45.

DOI
http://dx.doi.org/10.26031/2021.022

The text is subject to a non-commercial Creative Commons license
(CC BY-NC 4.0).